French Albanian Azerbaijani Basque Belarusian Bulgarian Catalan Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish Georgian German Greek Hungarian Icelandic Irish Italian Japanese Korean Latvian Lithuanian Macedonian Maltese Norwegian Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Slovak Slovenian Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian

 

Championnat de France Rallyman les 9 et 10 novembre à Nîmes !

Infos à venir, retenez vos dates !

Nous avons 35 invités et aucun membre en ligne

Bienvenue, Invité
Nom d'utilisateur : Mot de passe : Se souvenir de moi

SUJET : Règles en anglais?

Règles en anglais? 01 Fév 2010 16:48 #1

  • Madmike
  • Portrait de Madmike
  • Hors ligne
  • Senior Boarder
  • Messages : 75
  • Karma: 5
Salut,
une question au patron:

il y a un gars sur mon blog qui me demande où il peut trouver les règles de Rallyman en angliche.:dry:

Je répond quoi, chef?:S

Rallyman compte t-il s'exporter outre-manche, outre-atlantique?:blink:

Au fait, désolé d'avoir un peu lâché la compet' internationale du forum.:blush: Je vais revenir, promis.B)
A vaincre sans périls, on triomphe sans gloire.
L'administrateur a désactivé l'accès en écriture pour le public.

Re:Règles en anglais? 01 Fév 2010 17:19 #2

  • jcbouvier
  • Portrait de jcbouvier
  • Hors ligne
  • Administrator
  • Messages : 2309
  • Remerciements reçus 65
  • Karma: 68
pour l'instant j'ai du portugais !
l'anglais est en cours : d'ici 2 ou 3 semaines je pense
néerlandais dans 15 jours
allemand dans 1 mois

exportation surement dans l'année car je suis en discussion avec un distributeur ...
mais chut c'est top secret !
L'administrateur a désactivé l'accès en écriture pour le public.

Re:Règles en anglais? 02 Fév 2010 13:47 #3

  • Danny Wilde
  • Portrait de Danny Wilde
  • Hors ligne
  • Expert Boarder
  • Messages : 155
  • Remerciements reçus 3
  • Karma: 1
jcbouvier écrit:
pour l'instant j'ai du portugais !
l'anglais est en cours : d'ici 2 ou 3 semaines je pense
néerlandais dans 15 jours
allemand dans 1 mois

exportation surement dans l'année car je suis en discussion avec un distributeur ...
mais chut c'est top secret !

Eh be! ça c'est du sérieux! Félicitations!
Pilote du Team The Persuaders
L'administrateur a désactivé l'accès en écriture pour le public.

Re:Règles en anglais? 27 Mar 2010 23:04 #4

  • Madmike
  • Portrait de Madmike
  • Hors ligne
  • Senior Boarder
  • Messages : 75
  • Karma: 5
Bonsoir,
pour reprendre le sujet, un type a laissé ce message sur mon blog, en réponse à la demande de règles en anglais:



I have a google-translation of the rules in english and danish if anyone is interested!
Just sent me a mail.
Or download from www.boardgamegeek.com/boardgame/60435/rallyman


Si ça peut intéresser quelqu'un.B)
A vaincre sans périls, on triomphe sans gloire.
L'administrateur a désactivé l'accès en écriture pour le public.

Re:Règles en anglais? 06 Mai 2010 12:48 #5

  • Hubble
  • Portrait de Hubble
  • Hors ligne
  • Fresh Boarder
  • Mais si ça passe !!
  • Messages : 4
  • Karma: 0
Hello,

Tout d'abord bravo pour ce jeu très bien réalisé.

Je reviens sur ce topic pour savoir si les règles en anglais et néerlandais sont dispos.
J'habite aux Pays-Bas et je suis allé en Belgique ce lundi pour l'acheter et depuis je m'éclate... mais en solo. Ma femme a bien joué quelques spéciales, mais sans plus.
J'irai bien au magasin de jeux d'Utrecht pour leur faire découvrir et ce serait sympa d'avoir la règle traduite. ;)

Merci
Mais si ça passe !!
L'administrateur a désactivé l'accès en écriture pour le public.

Re:Règles en anglais? 06 Mai 2010 18:41 #6

  • jcbouvier
  • Portrait de jcbouvier
  • Hors ligne
  • Administrator
  • Messages : 2309
  • Remerciements reçus 65
  • Karma: 68
Bonjour Hubble,
Je peux t'envoyer la rèle en néerlandais mais non mise en forme.
D'ici 1 semaine je pourrai t'envoyer la règle en forme en pdf.

Bonne soirée,
L'administrateur a désactivé l'accès en écriture pour le public.

Re:Règles en anglais? 30 Mai 2010 21:25 #7

  • vincent
  • Portrait de vincent
  • Hors ligne
  • Moderator
  • Messages : 843
  • Remerciements reçus 1
  • Karma: 14
Daniel.Elena écrit:
jcbouvier écrit:
pour l'instant j'ai du portugais !
l'anglais est en cours : d'ici 2 ou 3 semaines je pense
néerlandais dans 15 jours
allemand dans 1 mois

exportation surement dans l'année car je suis en discussion avec un distributeur ...
mais chut c'est top secret !

Y a quelqu'un qui a pensé aux règles en basque (non parce que vu nos temps, il est possible que quelque chose nous ait échappé dans les règles du jeu en français...)?
Bon vent à Rallyman!
Le Team 64
L'administrateur a désactivé l'accès en écriture pour le public.